Hallo,
also ich würde auf jeden Fall nen Gutschein schenken, dann kann man zusammen losgehen und was passendes finden. Bei so einer Investition ists mMn unsinnig, einfach blind loszugehen, außer man kennt sich selber gut aus und weiß in etwa, wofür der Beschenkte die Kamera einsezten möchte. Und auch dann muss sie immernoch auch gut in der Hand liegen und das kann man nicht testen.
Ein Gutschein ist doch nichts schlimmes, du kannst doch was liebes dazu basteln, kA ne Styroporkamera oder so.
Dann ists auch mit Liebe gemacht und er hat mehr davon.
Und die 520 würd ich vom technischen an sich auch empfehlen, da kriegst du ne Menge fürs Geld, was die Austattung angeht. Außerdem ist die jetzt wo die 620 raus ist doch recht günstig zu bekommen und im Kit hast du schonmal ne solide Grundausrüstung an guten Objektiven dabei.
Würde im Fachhandel unbedingt mal nen Blick drauf werfen, wenn ihr dann evtl. doch zusammen losgeht.
lg