Ganz einfache Lösung: Negative scannen.
Wenn es halbwegs ambitioniert ist, wäre das sowieso die einzige akzeptable Lösung.
Das war das Brauchbarste, was ich fix hinbekommen habe. Natürlich sieht man da jedes Staubkorn, nicht wirklich schön:
(Mittels GIMP ( -->
http://www.gimp.org/ ) an Weißabgleich und Farbtemperatur gedreht.)