Das ist ein Systembedingtes Problem, welches technisch eigentlich nicht mit einem Bild gelöst werden kann.
Jeder Film oder Sensor hat ein maximales Kontrastvermögen (auch Dynamik genannt), also kann nur einen bestimmten Helligkeitsunterschied verkraften.
Bei Digitalkameras sind das ca. 8 "Blenden", Was einem Kontrast von (eine Blende halbiert die Lichtmenge) 1:256 entspricht.
Dies bedeutet: Die hellste Stelle darf maximal 256 mal mehr Licht haben als die dunkelste. Wenn der Kontrast höher ist, wird entweder in den Schatten alles schwarz oder in den Lichtern alles weiss (oder im Extremfall beides).
Im Wald mit Sonnenlicht kommt es sehr schnell zu Dynamiken von 1:10000, das schafft kein Film oder Sensor.
Wenn man allerdings ein Stativ und Zeit hat kann man folgendes machen:
Mehrere Bilder mit immer genau denselben Ausschnitt und Schärfebereich machen, wobei die Belichtungszeit geändert wird.
Hierdurch erhälst du mehrere Bilder, wobei (wenn richtig gemacht) bei einigen Bildern Der Himmel in Ordnung ist (aber der Wald restlos schwarz) und welche wo der Wald in Ordnung aber der Himmel weiss ist.
Diese Bilder können dann mit speziellen Programmen zu einem neuen Bild verrechnet werden in dem Die Bildinformation mehrerer Bilder enthalten sind. Diese Bilder nennt man treffen Hochdynamischer Bereich - Bilder oder da wir in Deutschland sind "High Dynamic Range (HDR).
Die Bilder kann aber zur Zeit kein Monitor der Welt darstellen (die haben auch nur einen Kontrast von 1:1000 wenn es hochkommt).
Also müssen diese HDR Bilder irgendwie wieder auf normale Koontrastumfänge umgerechnet werden. Hierbei werden dann die Helligkeits- oder Tonewerte zusammengestampft wobei aber der Himmel noch "Hell aber mit Wolken und Farbe" und der Wald "Dunkel aber noch mit Struktur" dargestellt wird, da diese Informationen im Ursprungsbild ja entdhalten ist im Gegensatz zu einem einfachen Bild wo eben nur noch Weiss drin steht).
Das nennt man dann Helligkeitswertumverteilung oder in neusprech "Tonemapping".
Am ende kann dann ein schönes Bild herauskommen oder irgendwas was richtig igitt künstlich aussieht.
Und den ganzen schmu nennt man passen Kontrasterweitung oder "High dynamic increase (HDI)".
Hier mal ein entsprechend bearbeitetes Bild von mir (real entweder schwarze Strasse mit S-Bahnhof und total überbelichteten Leuchten oder helle Strasse bei dem der S-Bahnhof nur noch weiss ist).
http://www.fototalk.de/album_pic.php?pic_id=7491