Moin,
die Bildqualität ist bei den Modellen ähnlich gut.
Der Nikon fehlt aber z.B. die Spiegelvorauslösung bei Langzeitaufnahmen o.ä.
Robust sind beide, jeweils Kunststoff-Magnesium-Legierungen.
Bei der Nikon brauchst du halt die AF-S-Objektive (oder gab es da noch eine Serie?) oder mußt auf Dritthersteller wie Sigma umsatteln.
Die Canon hat das volle Programm der Canon-Objektive zur Verfügung und natürlich auch sämtlicher Dritthersteller.