mach mal ein Bild aus deiner Reihe auf.
Nun gehts du ins Fenster "Aktionen". Dort wählst du am unteren Rand Neue Aktion erstellen oder so, das gleiche Symbol wie für eine neue Ebene.
Die "Aufnahmetaste" (roter punkt) sollte nun schon gedrückt sein. Alle Aktionen die du nun machst werden jetzt dort gespeichert, so auch dein speichern als...
Mach mit dem Bild was du mit allen machen willst, und drücke dann auf Stop, den Knopf neben Aufnahme.
Jetzt gehst du in die Stapelverarbeitung und sagst dass diese Aktion auf diesen Ordner angewendet werden soll.
Alternativ fällt mir noch EXIF pro ein, ein Programm das man umsonst nützen darf und welches sich hervorragend zum verwalten und taggen von Bildern eignet. hier kannst du dann einfach deine Bilder markieren und sagen "Tools/Resieze". Dabei kannst du dann den Zielordner auswählen, die grösse der JPGs und die Qualität.
Finden wirst du das Programm hier:
http://exifpro.com/download.html