Ich hatte ein ähnliches Problem und habe die Bilder abfotografiert:
http://www.fototalk.de/album_comment.php?pic_id=78626
Bei 10x20cm ist das kein großes Problem, da genügt eine Kamera mit mäßiger Makro-Einstellung oder Makro-Objektiv.
Von hinten eine gleichmäßig beleuchtete Fläche. Bedeckter Himmel ist eine Möglichkeit; ich habe sie vor den Computer-Monitor gestellt und darauf einen weißen Hintergrund dargestellt.
Eine weiße Wand würde wohl auch gehen. Farbtemperatur spielt keine große Rolle, denn Du entfärbst die Bilder ja sowieso.
Wichtig ist reichlich Abstand zwischen Wand/Monitor und Negativ, damit jegliche Strukturen auf Wand/Monitor außerhalb der Schärfentiefe liegen.
Wichtig ist die Kamera schön mittig und senkrecht zu den Negativen auszurichten und zu verhindern, daß von vorne Licht drauf fällt.
Die Fotos habe ich danach mit einem Bildbearbeitungsprogramm sauber zurecht geschnitten, entfärbt und Kontrast und Helligkeit nachjustiert.
Dann hast Du zumindest ein digitalisiertes Negativ.
Daraus dann noch ein Positiv zu machen ist mit der Bildbearbeitung auch kein Problem mehr.
Ob Du das Positiv dann noch leicht sepia-farben tönst, das ist Geschmackssache.
Eigentlich keine große Sache.