Naja, kommt drauf an wie man die Produkterklärung insgesamt umschreibt.
Ich lese es eigentlich so, dass das Ladegerät für die 400D-Originalakkus passt, aber nicht explizit, dass die mitgelieferten Akkus auch für die 400D geeignet sind.
Wie Dirk es schon schrieb, macht auch mich diese auffällige Differenz der mhA-Angaben stutzig. Leistungswerte um die 900 oder meinetwegen 1000 mhA würden mir zumindest realistischer erscheinen.
Btw: die 400D ist relativ sparsam im Stromkonsum, daher werden auch nur die kleinen Akkus gebraucht. Kann man auch sehr schön in den jeweiligen Fachbüchern nachlesen. Wenn man natürlich das Display auf volle Leistung einstellt, den AF auf permanente Nachführung stellt und ein IS-Objektiv vorne anschraubt und eingeschaltet läßt geht jede Kamera stromtechnisch schnell die Puste aus.