"normaler Anschluß über ein Kaltgerätekabel"
Das heißt: Die Blitzanlage braucht eine ganz normale Steckdose?
Wo zum Kuckuck liegt dann das Problem? An einem Notstromaggregat, oder an einem Wechselrichter ist so eine Steckdose dran! Und das kostet keine 2tausend Euro!
Ein Notstromaggregat mit 900 Watt Leistung gibt es bei Conrad für 249 Euro, Wechselrichter ab 50 Euro.