@Knipsy
Dann kommt es wie gesagt darauf an, wie mobil du damit umgehen willst.
Für "nur mal so nebenbei fotografieren" würde ich die kleine Powershot nehmen, da sie deutlich handlicher ist und sich leichter verstauen läßt.
Die S5 IS hat ja schon fast die Ausmaße einer 350D oder 400D, wird aber im Rauschverhalten und im abgedeckten Zoombereich Vorteile haben.
@segelmanny
Recht einfache Sache:
Im letzten Urlaub war mir das Diebstahlrisiko zu hoch und ich hatte mich zu dem Zeitpunkt auch noch nicht lange genug mit der Betriebsanleitung auseinander setzen können (2 Tage vor dem Urlaub kam erst die Kamera). Zudem ist es manchmal angebracht, im geselligen Kreis lieber mit der kleinen Kamera ein paar Schnappschüße zu machen.
Wenn ich aber gezielt weggehe, um zu fotografieren, dann schleppe ich je nach angepeilten Motiven den Rucksack mit den Objektiven und Zubehör mit.
Letzteres passiert natürlich wesentlich häufiger.
Gruß
Andreas