Leider kann ich dir nicht direkt auf deine Frage antworten, weil ich das 4.0 nicht kenne.
Habe aber gerade von 6.0 auf 7.0 gewechselt, und finde, dass das upgrade sich gelohnt hat. Da gibt es ein paar verbesserte Funktionen, die einem das Leben leichter machen. Wenn es bei 6.0 eine Assistenten gibt...., hat er sich zumindest bei mir sehr gut versteckt gehalten!! Nie gesehen...
! Wenn ich nicht weiterkomme, klicke ich oben auf das Fragezeichen (bei mir heisst das "help", weil ich die US-Version habe), suche im Index das Schlüsselwort und lasse es mir erklären. Das hat aber wohl jedes Photoshop, das müsste es bei 4.0 eigentlich auch geben. Ueberhaupt habe ich alles bei PS durch Ausprobieren gelernt, wenn man mit einer Kopie von einem Foto experimentiert, kann man keinen Schaden anrichten und einfach mal alle Möglichkeiten durchspielen....