...ja, so wie Heribert geraten hat, und Du Dich nun auch entschieden hast, würde ich es ebenfalls tun. Das 50-2.0 ist nicht schlecht, ich hattte es jetzt schon manchmal als Leihgabe. Von der Freistellung ist es meinem Gefühl nach, einfacher einzustellen und "weicher" als das Sigma 30-1,4 .
Ich weiß nicht mal, ob ich das "alte" oder "neue" 14-54 habe. Zumindest kann man mit fotografieren.

Da bei mir der Autofokus eigentlich immer über den Kontrast als Anker eingeregelt wird - im live view bei der E3 über die "AEL" Taste - könnte es wohl sein, daß ich dann laut vb schon das Neue habe. Hier findest Du sie auch:
http://www.olympus.de/digitalkamera/pro_1416.htm
Der "Nachteil" an der E 520 mit dem Objektiv ist das Eigengewicht, welches die leichte Kamera sehr Objektivlastig macht. Die Kitobjektive sind hier deutlich leichter und abgesehen von der Lichtstärke für den "Hausgebrauch" erstmal auch nicht schlechter. Trotzdem ist Deine Wahl vorrausschauender. Interessant könnten für Dich noch die "pro" Kits sein; bsp. Dieses:
(Link wurde entfernt)
ca. 1600 €.
Ersatzakkus gibt es brauchbar ab ca. 30 € von Fremdherstellern.
Gruß, René